Tumi Natha Priyatama Lyrics

Tumi Natha Priyatama Barenya Lyrics

Lyrics - Param Pujyapada Acharyadeb Shri Shri Dada

Music and Composition - Param Pujyapada Acharyadeb Shri Shri Dada

Tumi Natha Priyatama Barenya

Lyrics in English Font:

Tumi Natha priyatama barenya anupam

thako sada chitte mama rakho he dhare.

Chiratrata Dayamaya Bitaricho abhay

Kripa Kore Bhasao Karunar Sagore.

thako prabhu mama prane rakho ogo sannidhane

nitya chitta bhritya hoye chahigo tomare

karuna sagar trata param palak pita

nitya jeno kori seba hriday majhare.

Lyrics in Bengali Font:

তুমী নাথ প্রিয়াটম বর্ন্যা অনুপম
থকো সদা চিত্তে মামা রাখো সে ধারে।
চিররতত দয়ামায়া বিতারিচো অভয়
কৃপা কোরে ভাসাও করুণার সাগর।

ঠাকো প্রভূ মামা প্রাণে রাখো ওগো সন্নিধানে
নিত্য চিত্তে ভৃটিয়া হোয়ে চহিগো তোমারে
করুণা সাগর তরতা পরম পলক পিতা
নিত্য জেনো কোরি সেবা হৃদয় মাজরে।

Lyrics in Hindi Font:

तमि नाथ प्रियाताम् बरन्या अनुपम
ठाको सदा चित्त मम राखो वह धारे।
चिरतत्र दयामाया बित्रिचो अभय
कृपा कोरे भासो करुणार सागर।

ताको प्रभु मम प्राण राखो ओगो सनिधाने
नित्य चित्त भृत्य होइ छीगो तोमरे
करुणा सागर त्रत परम पलक पीता
नित्य जाणो कोरी सेबा हृदय विहारे।

Meaning of the song in English:

Tumi nath priatom barnya anupam
Always keep Mama in mind.
Forever Dayamaya Bitaricho Abhay
The sea of ​​mercy floats in the core of grace.

Thako prabhu mama prano rakho ogo sannidhane
Nitya chitte bhrtiya hoye chahigo tomare
The sea of ​​compassion is the absolute blinking father
Nitya Zeno Corey service at heart.

Meaning of the song in Bengali:
তুমি নাথ প্রিয়াতম বার্ন্য অনুপম
মামাকে সর্বদা মাথায় রাখুন।
চিরকাল দয়ামায়া বিটারিচো অভয়
করুণার সাগর ভাসমান করুণায়।

থাকো প্রভূ মম প্রাণো রাখো ওগো সন্নিধানে
নিত্য চিত্তে ভ্রতিয়া হোয়ে ছহিগো তোমারে
মমতার সমুদ্র হ'ল পরম জ্বলন্ত পিতা
নিতিয়া জেনো কোরি হৃদয়ে সেবা।
(Tumi nātha priẏātama bārn'ya anupama
māmākē sarbadā māthāẏa rākhuna.
Cirakāla daẏāmāẏā biṭāricō abhaẏa
karuṇāra sāgara bhāsamāna karuṇāẏa.

Thākō prabhū mama prāṇō rākhō ōgō sannidhānē
nitya cittē bhratiẏā hōẏē chahigō tōmārē
mamatāra samudra ha'la parama jbalanta pitā
nitiẏā jēnō kōri hr̥daẏē sēbā.)

Meaning of the song in Hindi:

तमि नाथ पुरटोम बरन्या अनुपम
हमेशा मामा का ध्यान रखें।
हमेशा के लिए दयामाया बिटारिचो अभय
दया का सागर 
अनुग्रह के मूल में तैरता है।

ठाको प्रभु मम प्राणो राखो ओगो सनिधाने
नित्यं चित्ते भृत्य हुयो छीगो तोमरे
करुणा का समुद्र परम निमिष पिता है
दिल में नित्या ज़ेनो कोरी सेवा।
(tami naath puratom baranya anupam
hamesha maama ka dhyaan rakhen.
hamesha ke lie dayaamaaya bitaaricho abhay
daya ka saagar anugrah ke 
mool mein tairata hai.

thaako prabhu mam praano raakho ogo sanidhaane
nityan chitte bhrty huyo chheego tomare
karuna ka samudr param nimish pita hai
dil mein nitya zeno koree seva.)

N.B. - 
1. All the translations etc 
are here automatically done.
so mercy for any mistake done here.

2.This song is sung in 
chorus in many satsangs now.
This song came into the 
satsang world in the time of 
Rev. Babai Da's 50 th birthday.
Then it became popular.
Too many singers,
and many singing teams started to sing it in chorus.
It has remained one of the most popular songs in satsang world.

3.Now,
if any mistake is done in the satsang song harmonium tutorial or lyrics.
Please mercy.
And most of the things here are created digitally.So mercy mistakes also.

4.Thank you from 
Swasti Ananda Songi to 
all for watching this blog.

Stay Happy,Keep Happy....Joyguru
N.B. -
1. सभी अनुवाद आदि यहां 
स्वचालित रूप से किए गए हैं।
यहां किसी भी गलती 
के लिए दया करें।

2.इस गीत को अब कई सत्संगों में chorus  कोरस में गाया जाता है। 
यह गीत रेवती बाबई दा के 50 वें जन्मदिन birthday के समय में सत्संग की दुनिया में आया। 
तब यह लोकप्रिय(popular) हो गया। 
कई गायक, 
गायन टीमों ने इसे कोरस में 
गाना शुरू कर दिया। 
और यह अभी भी सत्संग की दुनिया में सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक बना हुआ है।

3.अब, अगर मैंने सत्संग गीत 
हारमोनियम ट्यूटोरियल या 
लिरिक्स में कोई गलती की है। 
कृपया दया करें। 
और यहां ज्यादातर चीजें 
डिजिटली बनाई गई हैं। 
गलतियों के लिए भी दया करें।

4. इस ब्लॉग को देखने के लिए 
आप सभी को 
स्वस्ति आनंद सोंगि से धन्यवाद।

खुश रहो, खुश रहो .... जॉयगुरु

এন.বি. -
1. সমস্ত অনুবাদ ইত্যাদি এখানে 
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন হয়েছে। 
তাই এখানে কোনও ভুলের জন্য দয়া করুন।

২.এই গানটি এখন অনেকটা সত্যাংশে কোরাসে গাওয়া হয় Rev এই গানটি 
রেভাঃ বাবাই দা-র ৫০ তম জন্মদিনের সময় সত্তা জগতে এসেছিল henএখন এটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে oo অনেক গায়িকা, গাওয়া দলগুলি এটি কোরাস গাইতে শুরু করে। 
এবং এটি এখনও সত্তাং বিশ্বের 
অন্যতম জনপ্রিয় সংগীত হিসাবে থেকে যায়।

৩.এখন, আমি যদি সৎসংগীত হারমোনিয়াম টিউটোরিয়াল বা গানে কোনও ভুল করে থাকি তবে দয়া করে দয়া করুন here এবং এখানকার বেশিরভাগ জিনিসই ডিজিটালি তৈরি করা হয়েছে mistakes ভুলের জন্যও দয়া করুন।

৪. এই ব্লগটি দেখার জন্য 
স্বস্তি আনন্দ সানগি থেকে সকলকে ধন্যবাদ।

সুখী থাকুন, শুভ থাকুন .... জয়গুরু

Gurur Nam Niye Bhasano Tori Lyrics